Correct charging current for lithium-ion batteries
Replacing a LiPo battery with bigger capacity is okay, since the device''s charger likely would not know this, and will charge the battery with old current, which would be below the "safe charging limit", typically 0.5C as bitsmack already explained. So it will do no harm, it will just take a bit longer to complete full charge.