Current flow in batteries?
The easiest way to think of it is this: Current will only ever flow in a loop, even in very complex circuits you can always break it down into loops of current, if there is no path for current to return to its source, there will be no current flow. In your battery example, there is no return current path so no current will flow.